Publius Pundit
Articles Archive

« Previous · Home · Next »

A Commentary on Anti-Semitism in Belarus

Filed under: Eastern Europe

This article is by Adam Goodman of The BEING HAD Times blog, which covers news and commentary on Belarus. I visited him in Pinsk last year and consider his observations very poignant when most commentary about the country is ill-informed and hysterical. Check out what he has to say about Lukashenka's remarks and see his blog as well.

*****

The first thing I would like to say is that despite being named as such, I am not a Lukashenka apologist. My position is and has always been that Belarus has the right to self governance, that their methods of democracy are extremely normal and natural to them (Russian politics follow exactly the same model) and that constant antagonism from the west is generally unwanted as is seen as disturbing the peace. This last not only by the regime, but also by the general population- Well, certainly by the bureaucracy. This attitude is not just a holdover from the times of the USSR; the European press has been extremely negative towards all things Belarus and there has also been constant pressure in the form of restrictions and trade sanctions placed on the country by the west. Because of this, though the current attitude is that Europe is welcome to invest money, Belarus has taken an antagonistic stance against European and American political intervention. Or in other words, Belarus may wish to wear European clothes but they are not Europe.

This having been said, the first question that needs to be asked is: How inherently anti-Semitic was Lukashenka's remark about Bobrusk and Jews?

The first answer is that it was incredibly anti-Semitic. It singled out Jews, described them as dirty, irresponsible people and implied that Belarus has been better off or at least more capable without them. From the Jewish perspective these are not only repetitions of ancient themes and negative stereotypes which have followed them from times of the blood libel, but to hear it from a modern, 21st century international figure is both shocking and remarkably inappropriate. And more so, hearing this at a time when Russia has been supplying uranium to Iran, the remark comes close to sounding like a declaration of war. Most probably Israel's recalling of its ambassador would have been therefore a reasonable and appropriate answer.

But before we become hysterical, we should ask some more questions. Firstly, did Lukashenka know what he was doing by singling out the Jews, or was it simply an irresponsible slip of the tongue?

First let's assume that the remark was intentional but that it was not intended as an insult to Jews. Taking the statement literally, we see that it is actually a call for wealthy Jews to come back and enter into an economic competition for Belarusian ownership. Currently Belarus has strong economic ties to two inherently anti-Semitic "friends": Hugo Chavez in Venezuela and Mohamed Ahmadinejad in Iran. Chavez according to a speech last year wholly buys into the "Jewish circle of power" conspiracy theory and of course Ahmadinejad based his elections platform on the promise of wiping Israel off the map.

(As an aside, one local rabbi once told me that he likes reading about Jewish conspiracy theories on the net:

''I go on the internet because I am bored and tired and I hate that I have no money and can't do very much. When I go to these sights I can read how I am really rich and powerful and have control over the whole world. This makes me feel much better.")

Looking at it this way, the president's remarks could have meant that if the Jewish community is not careful, the country could go completely against Israel politically. In this situation, the president would only be inviting increased investment on the Jewish side for the purposes of equalizing the playing field and stopping these two "evil" countries from completely taking over their native homeland. If this is so, we are not speaking of anti-Semitism, but rather the creation of a situation where Lukashenka is simply playing one side against the other; Belarus coming out the benefactor in either case. This I guess would also be a standard sales methodology for the arms trade; in the gun business, friction always equals profits.

A second avenue is to consider is whether the president was simply using plain talk?

Though the actual percentage of genuine ethnic Belarusians is only about 25% (the death toll in the war, Stalin's re-seeding' the territory after and outward immigration primarily responsible), there is still such a thing as a Belarusian mind set. People here do have a habit of referring to others by a physical trait such as the color of their hair, or of course by their ethnicity. In the much more multi-ethnic west, this is called profiling but here it is thought of as "plain talking". When using this way of identifying each other though, there is also an additional sub question which asks if the group in question is real or strong. This particular cultural facet is shown brilliantly in the late Serei Bodrov's mafia masterpiece "Brat II". In a conversation with a Russian prostitute in Chicago, Bodrov asks why it is so wrong in America to use the word "Nigger":


"You can't call him a nigger."

"And who is he then?"

"He's an American."

"And what's the difference?"

"Nigger, for people outside of their own kind is a bad word to use"

"But we learned this in school a long time ago: From China comes Chinese. From Germany, Germans. From Israel, Jews. So here is a nigger."

"To me it seems as though their strength lies in their circle. They live like animals, but they have something we long ago lost and therefore they are strong. And they can feel that this (word) makes you afraid."

To be sure, you hear talk like this all the time here and not only about Jews but also about Ukrainians, Americans, Russians and Polaks. I have been constantly "named" here from the beginning and that name is always at the basis of how people speak to me i.e, I am the American so therefore we should talk about your cousin who lives in Arkansas, or I am a Jew so therefore I need to be asked questions about Jewish history or practice. Using this as an axiomatic cultural truth, Lukashenka's "Jewish" remark might not have specifically been anti-Semitic but rather it could simply have been a statement about the way things are: If we are speaking of Bobrusk, we are speaking of a "Jewish Town". The town was dirty before, therefore the Jews were to blame. The town is now clean which means Belarus is a good place to invest in and as long as we are talking about Bobrusk, why not ask the Jews to invest here? See how easy it is?

But what if it was wasn't anti-Semitism, plain talk or business?

In the opinion of one high ranking member of the local Jewish community, who insisted on only be referred to as a businessman, despite referencing Jews specifically, the president in this case was simply crowing about how beautiful the new Bobrusk was. And in fact, he thought the president was absolutely right in general with all of his comments: Belarus these days is much cleaner than Israel and Bobrusk, before getting a facelift courtesy of the state, had been a slum. The main point to him was absolutely that the president had the right to crow over the rebuilding accomplishment and that by inviting Jews who had previously run away to return to Belarus, the president was demonstrating his openness towards the Jewish nation and religion. Bobrusk by the way still has one of the larger Jewish populations in the state; there are two synagogues and at least several hundred Jews still in residence.

He also pointed out that the country has elected several Jewish mayors which means that, right along with the natural tendency toward profiling, there would also seem to be a belief that hiring a Jew to do the job might not be such a bad idea. This is actually the case in Pinsk as Konevski, the number 2 man in the government happens to be Jewish. Konevski is proud of his heritage and once made a rather famous speech saying that though the Jewish community has only 1.5% of the population, in terms of accomplishment, it seems much, much bigger. When we first actually met in fact, his remark to me, in typical Jewish fashion, was that he was surprised that Pinsk had not heard more from me. I guess he doesn't read the English language internet.

As for myself on this subject, well, I don't really like speaking in such general terms but frankly, the students at the new Pinsk Yeshiva have been notorious for leaving the synagogue littered with clothes, empty bottles, packages, overfull ashtrays and cigarette buts. Though supposedly a holy place, they obviously had a general disinterest except for Shabbos and holidays in the condition and cleanliness of the room. This was especially true of a room above the synagogue which in theory had been set aside for special guests. Once the students found out there was a computer with an internet connection there, that area became a veritable pigsty.

Of course acting like pigs is not restricted locally only to the Jews; Pinsk as a whole seems to completely misunderstand that garbage needs to find its way to a proper receptacle. Almost anywhere you look you see discarded wrappers or broken glass, even where children would play or along the beaches. Even keeping people from urinating or throwing their garbage into our garden requires constant vigilance.

So what is the answer?

It is just as possible that the remark was much more crowing about the state's rebuilding efforts than it was about hatred or even exploitation of Jews. Bobrusk, like all of Belarus has been undergoing a facelift over the last few years and the president's presence there was in fact to commemorate this accomplishment. It is also possible that the president simply dropped into the vernacular and said something that would be taken by locals as a completely normal or even a clever business idea. However, despite "understanding" potentially where the remark was coming from I really wish he had not said what he did. The remark was crass. Of this there is no doubt. Almost all the civic centers in Belarus from the time of the Pale of Settlement until the holocaust were Jewish centers but now are not specifically because of the times before, during and after the Pale of Settlement and the holocaust. Unfortunately, no matter how much you want to believe that there is no difference between calling a Ukrainian a Banderovtsi a or a Polak a Pisheky, I think there really is a difference when speaking of Jews and the former Soviet Union. I would also seriously prefer not to believe that we are revisiting Berlin in 1932.

I am also not sure, if it was just "business", that I personally would be willing to respond to such a challenge with my wallet. To me it sounds like a con. Maybe a Russian or a Polak could be bated into such a deal, but I personally wouldn't. To me, though I understand that Belarus is now open to "all kinds" of potential investors, I would much rather bet on a transparent and honest business plan, one that had a potential for mutual gain and had some real assurances against theft, abuse and corruption. Personally I would much rather invest in a trustworthy situation than in a circus. And quite frankly, remarks like this make me very, very, very nervous.

So I guess we'll just have to wait and see what happens next. Israel is very, very angry but it is not clear whether or not Belarus wishes to do something about that. For the sake of my own, rational fears about any sorts of steps taken towards World War III, I certainly hope they do. But regardless of actual intention or whether or not we get an apology, like it or not, the man who said what he did is the president of the beautiful and interesting Republic of Belarus and he gets to run things as he likes. This, for sure we all know is the case.

Social Bookmarking:
Del.icio.us this del.icio.us | digg this digg | Add to Technorati technorati | StumbleUpon Toolbar stumble upon | Furl this furl | Reddit this reddit

Comments


La Russophobe says:

The latest thing on Belarus is that it, like Iran, wants to go nuclear with Russia's help:

http://www.themoscowtimes.com/stories/2007/10/22/048.html


beinghad says:

They are also going to get a second branch of the Yamal pipeline rather than Russia building a new one under the Baltic Sea. Belarus is also planning on a budget which is 10% larger than last year. Looks like all of that fighting from last New Years wasn't all what we all thoght it was.


La Russophobe says:

The thing that annoys be most about Belarus is its ability to make Russia look good by comparison.

Russia & Belarus are pretty hard up for friends, beggars can't be choosers ;)

I assume when you call Brat-II a "masterpiece" you mean that in a relative-subjective sense, right? Because, in my view, in an objective sense a clan of apes could have made a better movie.

I assume also that when you refer to a "right of self government" you acknowledge that a country (Japan, Germany in WW II for instance) can lose this right if they push things too far -- as for instance Russia supplying weapons to arch foes of the West like Venezuela, Syria, Iran, Hezbollah and Hamas.

I assume to you acknowledge that Russia is not nearly so broadminded as you are in allowing for self government rights in places like Georgia, Ukraine and the Baltics.


beinghad says:

Well Kim, I wasn't expecting you to fall into my arms. But I happen to like the Brat movies a lot. There have not been so many good movies coming out of here over the last decade and a half, but I happen to think that those two films were in fact pretty cool. Very gritty, low budget Russkie bandit/westerns, but a good show. I didn't like his American made film though; I think that was called "The Quickie" or something like that. But these two mafia films were very good and as you know, remarkably popular. Bodrov was a hero. I also love the Ohotye films by the way, though I am sure you retch at even the thought.

As far as politics is concerned, I like the analogy you made with Japan. Truman dropped a pair of A-bombs there to make a point and since then, history has taught us many lessons about who is right and who is wrong. I wonder though what would have been politically if Japan could have retaliated by incinerating and eradiating 80 to 100,000 San Franciscans. Or, if they had the bomb first and went ahead and at least turned Oppenheimer's lab as well as all of Los Alamos into 3-5 square miles of polished glass, don't you think this would have made a difference? And it is not like we don't have fascist tendencies; do you think the world really would have been worse off?

I say this of course because this is the situation when dealing with the former USSR and you, yourself were very astute with your oblique reference to Belarus getting a reason to import enriched uranium. And yes, yes, yes, if Ahmadinejad should not be trusted to play with matches, Alexander Gregorivich probably shouldn't either. They are both enemies and at least security risks of the west, isn't this the case? But the difference is that Russia actually has lots and lots and lots of really, really big bombs already and as this is the case, wouldn't you say that all of this pressure putting on might just be a little dangerous? If you haven't noticed, Russia has not been listening to the complaints and yet still got Sochi. And of course, we have heard now "the remark" from the dictator.

I hear what you are saying Kim, and I like and respect Russophobe and your work very much. But at the bottom line, I think we really need to start taking the hate out of the situation. If Belarus wants to be socialist, I say let them. The US buys from China, Thailand and Viet Nam without problems and these people pay their slave labor a nickel a century. Why does little Belarus have to pay through the nose just to have its women raped and their old commie pensioners made to worry. I say let them sell their tractors and fertilizer in peace already and let the market be the judge of quality and value. At least under these circumstances, they would be to blame for their failure and would have a reason not to vote for the last dictator. This to me would have forever been a more fair policy.


La Russophobe says:

I've got the same feelings for your blog, my dear. But of course we must recognize, and I'm sure we do, that the term "masterpiece" doesn't mean much if it only means the best movie made recently in Russia. You obviously have eclectic tastes, or else you wouldn't choose to live there.

Meanwhile, though, if by saying "if Belarus wants to be socialist, I say let them" you mean you think the people of the country are making free and fair choices, I couldn't disagree more strongly. I don't think we have the slightest clue what they want because their decisionmaking process has been perverted beyond all recognition by a madman.

What history has taught us about Japan is that it's a happy prosperous world leader that loves America and its culture,far better off than it would have been under it's lunatic government of the WW II era. If you think otherwise, you've been in country too long, my dear, supping on state-sponsored propaganda.


Anonymous says:

...And Mr.Goodman thinks he isn't an apologist for Lukashenka? He's so funny:)

I think your blog is a wrong place for his brainstorming. He should try the Walter Duranty Times instead. Now that IS the mouthpiece of scoundrels, their useful idiots and simply gullible.

Yours truly,

Leonid,
Chicago, IL


beinghad says:

Well I was here for the elections and I saw both sides of it. And I am here now and trying to deal with an oppressive, irresponsible and obtuse bureaucracy and I still see both sides of it. I guess what this means is that though you are personally right in what you say, for these people what they have is in fact what they want because it is what they themselves built. And it is not completely without merit. In fact, if the current socio-political situation actually came along with a monthly paycheck that all could count on, even if that check was for only $150, 95% would take this and be thrilled to call the place home. In fact, about 75% take the deal the way it is even without the check. Yes, it is a museum for the USSR but they like their bureaucracy anyway. I wasn't born to it and I like to move around a bit just like you, but they don't. Or maybe I should say that the young people want this, just like young people everywhere want their "freedpm". But after a few years, just like with young people anywhere stop being young, their system becomes normal for them and they just go with it. Just like on the other side.

And they did open the doors somewhat a long time ago; those who wanted to go went and those who didn't stayed and the country is now made up of those who stayed and lived through it or those who came back. And unfortunately for the western point of view, the stories from the outside from those who came back weren't all that great. There was no golden panacea to be had and inevitably, many have come to believe that for all of its faults, here is home and normal. A very good friend in fact had been begging to go to Canada for perhaps six years but after finally getting their visa, after only a year away they brought their child back home because they thought the educational and social systems were better for him here. They understood there was more money to be made but felt the child had talents and those talent might be wasted if they let him grow up in Canada. I am not saying this IS the only way it is, I am just saying that this is one of many examples. YOU may not like it, but THEY do.

And please don't accuse me of incomprehension or one-sidedness because frankly, the entire MO of my Belarusian web life is offering the most salient and genuine rhetoric from both sides. Like I said I am not an apologist and as you can see from this essay, I do not follow the president regardless of what he says. But I want peace not war. I am not looking for unecessary conflict where it is not helpful. I want real solutions and not squabbling. I mean, I remember being in fear of nuclear war when I was a boy and I remember being grateful to Gorbachev for taking that fear away. But the price to pay for that time of peace apparently has been too high for the guys on this side and so they are currently and happily playing tough guy, mafia games (Nuclear Russian roulette?) as a thank you present for the abuse. And frankly Kim, if you can't understand that should push come to shove, it is the guys on this side that have hands-on experience farming eradiated land with hand tools, you are really missing a very big point. I am sure having a talent for using threats of emasculation and a good, solid Judeo-Christian ethos to hound your fellow man into higher productivity is one thing, but asking someone with a decade and a half of poverty and a hundred years of Marx to take lessons in life from the rich is absurd. You have to find the middle ground and using economic fascism and other such torture techniques, well, it just pisses people off even more.


Anonymous says:

I agree. If they like their bloody Luskashenka, they should have him. We, on the other hand, should stop worrying too much about what's going on in the third-world country like Belarus, for as long as they don't commit atrocities and threaten our interests internationally.

Otherwise, people deserve their governments. One more thing. We in the United States should stop kidding ourselves that democracy = free elections. There is more to it than that. A whole lot more and has more to do with the national character, customs and history than free elections.

Re: Lukashenka's anti-Semitism. What else is new? It's better in some places than others, but it's Europe to you. Not just Eastern Europe, mind you. Has always been the case. That's why any Jew, who willingly stayed there after all the opportunities to leave - in the late 80-s-early 90-s - must be a fool.


Anonymous says:

In that case Americans, most assuredly, desearve Bush...


Anonymous says:

Yes, we do deserve Bush, if only because we voted him into the office. However, no President in the United States determines the way people live their lives like folks suffer in Russia.

It may not be as free a country as I would like it to be, but it's definitely still the freest country in the world.


beinghad says:

Another interesting point was made in Matt Siegle's article for the JPost in which he pointed out that the remark could have been made especially as a present (or a thank you gift) to Ahmadinejad for supporting Belarus economically. In this scenario the remark was actually a demonstration designed to send a message to the Jews as to who they really are in Belarus. If this turns out to be the case, Belarus is not only a museum for the Soviet Union, but also a throwback all the way to the times of the Tsar. They called a demonstration like this a pogrom back in the day. I think I'll watch Fiddler on the Roof tonight.


Russian says:

Of course, Lukashenko is not antisemite. Like Puting is not pedophile because he kissed a boy's tummy, or same Putin is not a rapist approver cause he joked about Israely president accusation in rape saying: At a boy! Journalists are always happy when they get this kind of material. They a ready to blow a fly up to the size of an elephant.
Lukashenko just wanted to boast a little bit about the country achievments, to say something original or funny. He was proud of the results his political system has brought so far. Look! Bobruysk is a neat, clean city now. And it was dirty and unkept before. We did it! We take better care of the city than the Jews did when it was predominantly Jewish.
Yes,there could be many jews in the city council at that time. Homeowners did not do their best to keep landscaping and their property nice looking, the city population could behave not good, like littering around and so. But it was not quite fair to blame the jews only. It was partly a financing problem issue, not just attitude.
But presidents and kings are people too.
And political correctness is just being llearned in the places like Russia or Belarus. Lets call it a politically incorrect joke or slip of the toungue. Both is right.
Alexander Grigoryevich is a nice person, he is internationalist, which means he loves people regardless of their ethnicity. He is not antisemite. The fact that he called the Jews who left the country to return is another proof of that.


Misha says:

Re: http://bhtimes.blogspot.com/2007/10/normal-belarusian-news-plus-this-anti.html scrolling down this link.

Excerpt:

"Israeli Foreign Minister Tzipi Livni has condemned recent comments by the leader of Belarus as anti-Semitic.

Belarus President Alexander Lukashenko had in a live radio broadcast on October 12 commented on the living conditions in his country's rural town of Bobruisk, which was once a major Jewish center.

'It was frightening to go in, it was a pigsty,' Lukashenko said. 'It used to be largely a Jewish city; you know how Jews treat the place where they live. Look at Israel; I was there.'

Livni strongly criticized Lukashenko's remarks in a statement released Thursday.

'The role of leadership is to fight anti-Semitism wherever it raises its ugly head, all over the world, not to encourage it!' Livni said in a statement. 'Anti-Semitism is primarily an indicator of the society in which it appears and of its leaders'."

*****

As per the above quoted, is there perhaps a misunderstanding in the translation? As is and without knowing anything else about Lukashenko's comments, the above quoted can be interpreted as the town in question used to be clean when Jews lived there. Does Lukashenko say that Israel is a dirty place? I seem to recall someone saying that Lukashenko spoke positively of Israel. In the above quoted, he's saying that the town in question is no longer largely inhabited with Jews and is now a pig sty.

Feel free to fill me in.

Recall how Putin was misinterpreted when commenting on the way the USSR was broken up.

Among others, here's someone else privately put it:

"The charge of "Anti-Semitism" is periodically used to discredit people

I would share your suspicion, probably a mistranslation and/or taking
out of the context in the usual manner.

Not that I admire Lukashenka, but lying about him does not help."

****

Someone else more familiar with the situation said that Lukashenko's comments were distorted in the translation to mean something different from what he actually said. Views conforming with my opening remarks.


beinghad says:

Ok, first of all, he said exactly what the papers said that he said. There was no translation error, there was no misquote. The man implied that Jews are dirty and not orderly and that they were to blame (as opposed to the Soviet Union or the Belarusian economy) for the previous condition of the town.

The statement was removed from all official Belarusian media immediately because every single human being on the president's staff including (probably) the president himself understood that it was probably one of the stupidest possible things the man could have said.

There was no official apology for the remark probably because the history of it was erased but the president did hold a religious conference directly afterward in which he stated that there was no religious oppression in Belarus and all were free to worship their creeds as they like. He also told the ambassador to Israel to write a press release on his behalf stating that the ambassador knew the president for a long time and never felt even the slightest hint that the President was an anti-Semite. In fact has one of the greatest single quotes I have ever read came from an article from the JPost and shows clearly th presidents feelings:

    (Pavel Yakoubovitch, the editor of the Belarus Today newspaper, ) who served as an assistant to Lukashenko for four years before becoming an ambassador, first to Egypt and then to Israel, said the president had a "kind attitude toward the Jewish people."
    In closed meetings with Lukashenko over the years, Leshchenya said, he never heard him utter an anti-Semitic sentiment.
    "He used to say that we need to be as clever as Jews are to build a prosperous state," the ambassador said.
So you know I live here and I like to call them as I see them. Immediately after the statements there were grave stones kicked over in the Jewish Cemetery in Babruisk which is as good an indicator as any that the message was received loud and clear by the sorts of people who like receiving the go ahead to hate. And yes, we have them here.

You wanna say that the man was sorry he said it? You wanna say that at least he understood after that it was a mistake? Ok, maybe I'll go with that. He made an effort in his way. But don't tell me we don't understand, don't say it was a set up or a contrived scandal and don't say it didn't come from obvious and understandable place in the local psyche. It was what it was, it happened and we all have to live with the consequences.


Post a comment


(will not be published)



Remember Me?

(you may use HTML tags for style)




TrackBack

TrackBack URL: http://publiuspundit.com/mt/contages.cgi/442